Els petitons també regalen! // ¡Los peques también regalan!

Tenim moltíssim material sobre Nadal i nens, i moltes ganes d’ensenyar-vos-ho tot, tot i tot! Però anirem per parts: avui ens hem decidit a ensenyar-vos una bona manera d’aprofitar aquests dies festius (esperem que molts de vosaltres pogueu fer pont!) tot preparant regals de Nadal.

Però no parlem de mil formes d’embolicar ni d’idees per comprar… Parlem de regals fets per nosaltres o, millor dit, pels petits de casa! Es tracta que els més petits creïn els seus propis regals per obsequiar els pares, els germans, els avis, els tiets, els cosins, els professors i les mestres…

Us ensenyem algunes idees per suggerir als nens i nenes, però segur que ens sorprendran deixant volar la seva immensa imaginació!

Comencem:

Les bosses reutilitzables que són imprescindibles per anar a comprar (als súpers ja no ens en donen, ben fet!) personalitzades exclusivament per a nosaltres! Els petits només necessitaran pintura o rotuladors de roba.

Tenemos montón de material sobre Navidad y niños, y muchas ganas de mostrarlo todo, todo y todo! Pero iremos por partes: hoy hemos decidido mostraros una buena forma de aprovechar estos días festivos (ojalá muchos tengáis puente!) preparando regalos de Navidad.

Pero no hablaremos de mil formas de envolver ni de ideas para compar… Hablaremos de regalos hechos por nosotros o, mejor dicho, por los peques de casa! La idea es que los más pequeños fabriquen sus propies regalos para regalar a papás, hermanos, abuelos, tíos, primos, profesores…

Os enseñamos algunas ideas para sugerir a los pequeños, pero seguro que nos van a sorprender con su enorme imaginación!

Empezamos:

Las bolsas reutilizables que son imprescindibles para ir de compras (en el super ya no las dan, bien hecho!) personalizadas exclusivamente para nosotras! Los peques sólo necesitan pintura o rotuladores para ropa.

Bona idea per reciclar y reutilitzar caixes de cartró o metàl·liques. Sempre són útils per ordenar els objectes petits!

Buena idea para reciclar y reutilizar cajas de cartón o metálicas. Siempre son útiles para ordenar los objetos pequeños!

Pensant amb l’agenda per organitzar el 2012… encara millor si pot ser personalitzada (Per dins o per fora). Sempre tindrem aquell dibuix que ens recorda al petitó amb nosaltres!

Pensando en la agenda para organizar el 2012… ¿qué mejor que sea personalizada? (Por fuera o por dentro). Siempre tendremos aquél dibujo que nos recuerda al pequeño con nosotras.

I seguint la idea de l’agenda, els petits també poden crear fundes per a la llibreta, el passaport, el talonari… Només faltarà plastificar-les i llestos!

Y siguiendo la idea de la agenda los peques también pueden crear fundas para la libreta, el pasaporte, el talonario… Sólo hará falta plastificarlas y están listas!

Un altre regal útil durant tot l’any: un calendari personalitzat. El petitó pot dibuixar la base on hi enganxarem un calendari estàndard de la mida que ens vagi millor. Queda maquíssim!

Otro regalo útil para todo el año: un calendario personalizado. El peque puede dibujar la base donde pegaremos un calendario estándar del tamaño que mejor quede. Es súper bonito!

Un pot de vidre reutilitzat amb una etiqueta personalitzada i a dins… tot allò que els petitons hi vulguin posar: caramels i llaminadures, botons, fotografies, petites joguines, dibuixos, cartes, braçalets… Com si regalessin un petit tresor.

Un bote de cristal reutilizado con una etiqueta personalizada y dentro… todo aquello que los peques quieran meter: caramelos y chuches, botones, fotos, pequeños juguetes, dibujos, cartas, pulseras… Como si regalaran un pequeño tesoro.

Un regal pràctic i útil: un panell per guardar notes, recordatoris, fotos, llistes, cartes, tiquets… Fàcil i divertit de fer: una cartulina, agulles d’estendre roba, paper, colors, rotuladors, cola… i a fer volar l’imaginació!

Un regalo práctico y útil: un panel para guardar notas, recordatorios, fotos, listas, cartas, tickets… Fácil y divertido de hacer: una cartulina, pinzas de tender ropa, papel, lápices de colores, rotuladores, cola… y un poco de imaginación!

Una idea per poder regalar a cada convidat o familiar: un tovalló o mocador de roba amb un dibuixet fet pel petit de casa! Quin detall!

Una idea para regalar a cada invitado o familiar: una servilleta o pañuelo de ropa con un dibujito hecho por el pequeño de casa! Qué detalle!

I el meu preferit: galetes amb la forma de la mà del petitó o de la petitona!!! M’han enamorat. Trobo que és un regal molt bonic i original. A més, fins i tot poden personalitzar la bosseta afegint-hi un dibuixet!

Y mi preferido: galletas con la forma de la mano del pequeño!!! Me han enamorado. Me parece un regalo bonito y original. Además, también pueden personalizar la bolsita  con un dibujo.

(fotografies via Martha Stewart)

 

Quina cara faríeu si el vostre fill, nét, nebot… us donés un regal com aquest? (Aix, quina emoció…)

Garantim inundacions de bava!

¿Qué cara pondríais si vuestro hijo, nieto, sobrino… os entregara un regalito como éste? (Ai, qué emoción…)

Garantizamos inundaciones de baba!

 

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s